‹ Regresar

Romeo, Julieta, Shakespeare y la actualidad

 

 

Sería imposible contabilizar todas las versiones de la obra emblema de William Shakespeare. Algunas fieles a las palabras del autor, otras adaptaciones libres, incluso algunas hechas musicales, pero todas, sin dudas, con una esencia particular que solo esta historia puede tener. Todos conocemos de qué va Romeo y Julieta, y más importante aún, conocemos su final… y sin embargo, eso no evita que nos siga emocionando. La versión de la obra de Broadway del 2013 no es la excepción a la regla, mucho menos cuando posee elementos tan únicos que la convierten en (quizás) una de las mejores interpretaciones del trabajo de Shakespeare.

Hay dos elementos que uno nunca pensaría en poner juntos: diálogos originales y actualidad. Los primeros, largos, sentidos, y de metáforas complejas, poco tienen que ver con los guiones teatrales actuales, donde hay muchísimos más componentes en juego (luces, sonidos, actores y actrices de ensamble y en el último tiempo, pantallas). No obstante, la conjunción de ambos es perfecta en Romeo y Julieta (2013). Las palabras son las de Shakespeare, pero la modernización se ve en los personajes. Nuestro protagonista entra a escena en moto y con lentes de sol, y utiliza buzos con capucha y jeans toda la obra. Asimismo, la puesta cuenta con vigas y círculos de fuego, hamacas colgando del techo, cadenas a modo de armas e incluso, una cama que se eleva en el momento cúlmine del personaje de Julieta.

Romeo entra a escena en moto y con lentes de sol, y utiliza buzos con capucha y jeans toda la obra.

 

 

Romeo entra a escena en moto y con lentes de sol,

y utiliza buzos con capucha y jeans toda la obra.

 

 

 

Existe, además, otra apuesta muy grande a la hora de modernizar la tradicional pieza: toda la familia Capuleto es negra, mientras que los Montescos son blancos. Esto convierte al conflicto entre familias en algo mucho más profundo. Que Condola Rashād interprete el papel de Julieta, una mujer históricamente representada por blancas, es una apertura inmensa del panorama para que Broadway comience a contemplar obras con mayor diversidad, que reflejen cada vez más a todo su público.

Poster oficial de Romeo y Julieta

 

Poster oficial de Romeo y Julieta

 

 

Romeo y Julieta, con Orlando Bloom y Condola Rashād, es en conclusión, algo imperdible. De 2 horas 15 minutos de duración, la filmación original de la obra está disponible en Teatrix para disfrutar siempre que se quiera.

 

 

 

 

 

 

Por Agustina Safarian