‹ Regresar

Pequeñas cosas que se quiebran 🎭

por Fabio Rosenstein

 

La obra de Juan Cruz Bergondi, Pequeñas cosas que se quiebran, es la ganadora del segundo premio de dramaturgia del Fondo Nacional de las Artes. El relato cuenta un accidente en una ruta y las circunstancias dadas que rodean al mismo. Son las historias de distintos seres que chocan, en su sentido más literal, pero también resulta una muy buena metáfora de la vida. Cuando un autor concluye un texto teatral luego viene la difícil tarea de crear otra obra más: aquella que veremos en escena, con sus propias reglas y licencias. 

 

En esta ocasión el dramaturgo es también el director y esto siempre puede resultar una dificultad o bien una ventaja. Esto se explica en que, a veces, el autor utiliza su doble rol para garantizar la fidelidad de su texto. Cuando esto ocurre no hay un director/creador sino una suerte de dramaturgo controlador y sobreprotector.

Afortunadamente aquí Juan Cruz Bergondi pisa fuerte en las dos áreas y hace de esta pieza una creación en sí misma. Claro está que no reniega de su propio texto y se vale de sus licencias poéticas para otorgarle una música determinada a esta puesta en escena. Se trata, en definitiva, de que todos los roles convivan para hacer de la versión acústica una gran orquesta que potencie la melodía. De hecho, hay decisiones deliberadas como la música en escena y la narración en vivo del relato, que crean una atmósfera que permite que se luzcan los monólogos de cada personaje. 

 

Los recursos teatrales se juegan en todo momento y esto hace que el lenguaje se profundice. Si hay un espacio grande pongamos a disposición todos los elementos, parece decir nuestro director. Se busca optimizar la puesta de luces, la espacialidad e incluso romper la cuarta pared. Si bien es un cóctel un tanto explosivo por momentos, se agradece la teatralidad con que se resuelven las situaciones saliendo de ciertas convenciones un tanto rutinarias. Cuando hablamos de recursos, quizás las actuaciones sean el capital más importante que dispone nuestro director para transmitir tantas sensaciones. Todas las expresiones son complejas y singulares y, si bien todo se desarrolla dentro de la misma armonía, cada instrumento tiene su propio sonido. Aquí hay una creación colectiva con riesgos asumidos que implican dificultades, las mismas que, con el paso del tiempo, nos hacen crecer y también ganar, parafraseando el dicho.

 

Puede que resulte complejo descifrar el relato hasta el final, quizás por exceso de información, pero es esto mismo lo que nos hace estar atentos a cada situación para lograr conectar las piezas, si es que todo siempre puede conectarse en la vida... 

Esta road movie teatral está viva y desafía nuestra inteligencia en una multiplicidad de historias que merecen ser contadas. Sin embargo, aquí lo interesante no es sólo el relato sino cómo se llega al mismo. El camino utilizado no resulta sencillo y, sin embargo, hay puntos de encuentro en las historias, más allá de lo evidente. Es el ser humano en comunión: no importa de dónde venimos, siempre nos encontramos en el camino.

 

📍¿Dónde? El extranjero (Valentín Gómez 3378 - CABA).

⏰¿Cuándo? Jueves 20.30 hs

🎟️Las entradas se pueden conseguir a través del portal Alternativa Teatral o en la boletería del teatro. ➡️ https://publico.alternativateatral.com/entradas82352-pequenas-cosas-que-se-quiebran?o=14

 

FICHA TÉCNICA: 

Dirección y dramaturgia : Juan Cruz Bergondi 

Tutoría artística: Alejandro Tantanian 

Bajo y batería: Mario Di Santo

 

Elenco: Mariana Romagnano,Rocío Magalí Rivera

Matías Bertiche, Marina Jové Ballesté 

Vestuario y Escenografía: Martina Nosetto 

Diseño de luces: Fernando Chacoma 

Fotografía: Ignacio Pérez Salinas 

Diseño gráfico: Eduardo Cazaubon 

Prensa: Ati Zárate 

Producción: Marina Kryzczuk 

 

Agradecimientos: José Guerrero y Sofía Basez